-
1 Cartesian coordinate system
<i&c> (e.g. axes of machine-tools) ■ kartesisches Koordinatensystem n ; rechtwinkliges Koordinatensystem n ; orthogonales Koordinatensystem nEnglish-german technical dictionary > Cartesian coordinate system
-
2 orthogonal coordinate system
<i&c> (e.g. axes of machine-tools) ■ kartesisches Koordinatensystem n ; rechtwinkliges Koordinatensystem n ; orthogonales Koordinatensystem nEnglish-german technical dictionary > orthogonal coordinate system
-
3 three-dimensional coordinate system
<edp.math> ■ dreidimensionales Koordinatensystem n ; xyz-Koordinatensystem n ; räumliches Koordinatensystem nEnglish-german technical dictionary > three-dimensional coordinate system
-
4 coordinate system of manipulated body
English-german technical dictionary > coordinate system of manipulated body
-
5 cylindrical coordinate system
< math> ■ zylindrisches Koordinatensystem nISO 10209-2 <math.docu> ■ zylindrisches Koordinatensystem n IN ISO 10209-2English-german technical dictionary > cylindrical coordinate system
-
6 frame
1. noun1) (of vehicle, bicycle) Rahmen, der; (of easel, rucksack, bed, umbrella) Gestell, das; (of ship, aircraft) Gerüst, das2) (border) Rahmen, der[spectacle] frames — [Brillen]gestell, das
3) (of person, animal) Körper, der4) (Photog., Cinemat.) [Einzel]bild, das2. transitive verb1) rahmen [Bild, Spiegel]2) (compose) formulieren [Frage, Antwort, Satz]; aufbauen [Rede, Aufsatz]; (devise) entwerfen [Gesetz, Politik, Plan]; ausarbeiten [Plan, Methode, Denksystem]3) (coll.): (incriminate unjustly)frame somebody — jemandem etwas anhängen (ugs.)
* * *[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) das Gerüst2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) der Rahmen3) (the human body: He has a slight frame.) die Gestalt2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) einrahmen2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) umrahmen3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) intrigieren gegen•- academic.ru/29201/framework">framework- frame of mind* * *[freɪm]I. n▪ to be in the \frame ( fig: be centre of attention) im Mittelpunkt stehen; (be under suspicion) unter Verdacht stehen3. (of spectacles)▪ \frames pl Brillengestell nta \frame of metal poles ein Metallgestänge ntclimbing \frame Klettergerüst ntsb's burly/large/slender \frame jds stämmiger/großer/schlanker Körpercold \frame Frühbeetkasten m8. (for snooker balls) [dreieckiger] RahmenII. vt1. (put in surround)▪ to \frame sth etw einrahmen2. (act as surround)▪ to \frame sth etw umrahmen3. (put into words)▪ to \frame sth etw formulieren▪ to \frame sb jdm etwas anhängen* * *[freɪm]1. n1) (= basic structure, border of picture) Rahmen m; (of building) (Grund)gerippe nt; (of ship) Gerippe nt; (HORT) Mistbeet nt, Frühbeet nt; (of spectacles also frames) Gestell nt; (BILLIARDS = single game) Spiel nt; (= triangle) Rahmen m2) (of human, animal) Gestalt f3)in a cheerful frame of mind — in fröhlicher Stimmung or Laune
I am not in the right frame of mind for singing or to sing — ich bin nicht in der (richtigen) Laune or Stimmung zum Singen
frame of reference (lit, fig) — Bezugssystem nt
within the frame of... — im Rahmen (+gen)
this proposal is beyond the frame of the peace agreement — dieser Vorschlag geht über den Rahmen des Friedensvertrags hinaus
5) (FILM, PHOT, COMPUT) (Einzel)bild nt; (in comic strip) Bild(chen) nt2. vthe stood framed in the door — er stand im Türrahmen
2) (= draw up, construct) constitution, law, plan entwerfen; idea entwickeln; (= express) answer, question formulieren; sentence bilden; words bilden, formen3) (inf= incriminate falsely)
he said he had been framed — er sagte, man habe ihm die Sache angehängt (inf)3. vi(= develop) sich entwickeln* * *frame [freım]A s2. (auch Brillen-, Schirm-, Wagen) Gestell n, Gerüst n3. Einfassung f4. ARCHa) Balkenwerk nb) Gerippe n, Skelett n:c) (Tür- etc) Zarge f7. FLUG, SCHIFFa) Spant nb) Gerippe n8. TVa) Abtast-, Blickfeld nb) Raster(bild) m(n)9. a) FILM Einzel-, Teilbild n10. AGR verglastes Treibbeet, Frühbeetkasten m11. Weberei: (Spinn-, Web) Maschine f12. a) Rahmen(erzählung) m(f)b) Hintergrund m13. Körper(bau) m, Gestalt f, Figur f (obs außer in):the mortal frame die sterbliche Hülle14. fig Rahmen m, Gefüge n, System n:within the frame of im Rahmen (gen);a) MATH Bezugs-, Koordinatensystem,b) fig Gesichtspunkt min a cheerful frame of mind in fröhlicher Stimmung;I’m not in the frame of mind for dancing ( oder to dance) ich bin nicht in der Stimmung zu tanzen, mir ist nicht nach Tanzen zumuteB v/t1. zusammenpassen, -setzen, -fügen2. a) ein Bild etc (ein)rahmen, (-)fassenb) fig umrahmen4. etwas ersinnen, entwerfen, einen Plan schmieden, ein Gedicht etc machen, verfertigen, eine Entschuldigung etc formulieren, eine Politik etc abstecken5. gestalten, formen, bilden6. anpassen (to dat)7. Worte formenframe a charge eine falsche Beschuldigung erheben;frame a match ein Spiel (vorher) absprechenI’ve been framed ich bin reingelegt wordenC v/i2. sich entwickeln, Form annehmen:frame well sich gut anlassen (Sache)* * *1. noun1) (of vehicle, bicycle) Rahmen, der; (of easel, rucksack, bed, umbrella) Gestell, das; (of ship, aircraft) Gerüst, das2) (border) Rahmen, der[spectacle] frames — [Brillen]gestell, das
3) (of person, animal) Körper, der4) (Photog., Cinemat.) [Einzel]bild, das2. transitive verb1) rahmen [Bild, Spiegel]2) (compose) formulieren [Frage, Antwort, Satz]; aufbauen [Rede, Aufsatz]; (devise) entwerfen [Gesetz, Politik, Plan]; ausarbeiten [Plan, Methode, Denksystem]3) (coll.): (incriminate unjustly)frame somebody — jemandem etwas anhängen (ugs.)
* * *(carpentry) n.Zarge -n (Tür, Fenster) f. (glasses) n.Einfassung f.Gestell -e n.Rahmen - m.bilden v.einrahmen v.gestalten v.zusammen setzen v.zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v. -
7 graticule
grati·cule[ˈgrætɪkju:l, AM -tə-]* * *1. mit einem Netz versehene Zeichnung2. Fadenkreuz n3. (Grad)Netz n, Gitter n, Koordinatensystem n -
8 astronomical coordinate system
< astron> ■ astronomisches Koordinatensystem nEnglish-german technical dictionary > astronomical coordinate system
-
9 camera coordinate system
(CCS) < edp> ■ Kamera-Koordinatensystem nEnglish-german technical dictionary > camera coordinate system
-
10 cartesian-coordinate robot
< autom> ■ Roboter mit kartesischem Koordinatensystem mEnglish-german technical dictionary > cartesian-coordinate robot
-
11 CCS
< edp> ■ Kamera-Koordinatensystem n<mvhcl.emiss> (measures regarding emission control) ■ CCS-System n GM -
12 coordinate system
-
13 earth frame
< navig> ■ erdfestes Koordinatensystem n -
14 earth frame of reference
< navig> ■ erdfestes Koordinatensystem nEnglish-german technical dictionary > earth frame of reference
-
15 German grids
-
16 left-handed system
<tech.gen> ■ linkshändiges Koordinatensystem n ; linkshändiges System n -
17 left-handed system of coordinates
<tech.gen> ■ linkshändiges Koordinatensystem n ; linkshändiges System n ; Linkssystem nEnglish-german technical dictionary > left-handed system of coordinates
-
18 local coordinate system
English-german technical dictionary > local coordinate system
-
19 local grid
-
20 local map grid
См. также в других словарях:
Koordinatensystem — Koordinatensystem, s. Koordinaten, S. 455 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koordinatensystem — Globus Ein Koordinatensystem (mathematisches Kürzel: KOS) dient zur eindeutigen Bezeichnung der Position von Punkten und Objekten in einem geometrischen Raum. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Koordinatensystem — Ko|or|di|na|ten|sys|tem 〈n. 11〉 1. 〈Math.〉 mathemat. Bezugssystem mit Achsen od. Achsen u. Winkeln zur Festlegung der Lage eines Punktes in der Ebene od. im Raum od. zur Charakterisierung des Zustandes eines Systems (auch mit mehr als drei… … Universal-Lexikon
Koordinatensystem, geodätisches — ebenes kartesisches Koordinatensystem, das im Gegensatz zum mathematischen Koordinatensystem rechtsdrehend ist. Beispiel: Gauß Krüger Koordinaten. In Zukunft sollen in Europa UTM Koordinaten verwendet werden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Koordinatensystem — das Koordinatensystem, e (Aufbaustufe) System zur Positionsangabe von Punkten in einem Raum Beispiel: Ein Koordinatensystem dient der Positionsangabe von Punkten im Raum … Extremes Deutsch
Koordinatensystem — koordinačių sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coordinate system vok. Koordinatensystem, n rus. система координат, f pranc. système de coordonnées, m … Automatikos terminų žodynas
Koordinatensystem — koordinačių sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coordinate system; frame of axes; system of axes vok. Achsenkreuz, n; Koordinatensystem, n rus. координатная система, f; система координат, f pranc. système de coordonnées, m … Fizikos terminų žodynas
Koordinatensystem, kartesisches — ebenes Koordinatensystem, das durch Festlegung eines Ursprungs, zweier vom Ursprung ausgehender, rechtwinklig zueinander stehender Koordinatenachsen (x Achse oder Abszisse, y Achse oder Ordinate) und durch Vereinbarung des Drehsinns von… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Koordinatensystem, polares — ebenes Koordinatensystem, das durch Festlegung eines Ursprungs (Pol), einer Bezugsrichtung (Nullrichtung) und durch Vereinbarung des Drehsinns von Polarwinkeln definiert wird. Die Punkte der Koordinatenebene werden durch das Zahlenpaar… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Koordinatensystem — Ko·or·di·na̲·ten·sys·tem das; Math; ein System aus zwei oder drei geraden Linien, die im rechten Winkel zueinander stehen und sich in einem Punkt schneiden, und mit deren Hilfe man Koordinaten berechnet o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Koordinatensystem — Ko|or|di|na|ten|sys|tem 〈n.; Gen.: s, Pl.: e; Math.〉 mathemat. Bezugssystem mit zwei Achsen bei ebener u. drei Achsen bei räumlicher Darstellung von Kurven od. Figuren (in der höheren Mathematik auch mit mehr als drei Achsen) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch